Some of my customers require a cardboard stiffener in the folded garments. Can this process be automated?

Yes, machines are available that make it is possible to insert a chipboard or stiffener into each garment during the folding process.