(Quoted from Kieth Stevens' and International Coatings. Full article here.)
In most cases, it depends on why the ink has thickened. If the ink has thickened due to excessive heat, then yes, it may be unusable because the ink has already partially fused or cured.
Click here to read the full article